越南語-語言學習專區

個人認為,在學習一種新的語言之前,不妨稍微去瞭解一下這個國家的歷史、文化。
不需要去記憶、背誦,就當作是在看一本歷史故事書。
嘗試去體驗另一種完全不同的風土、習俗、人文之美。

越南 越南國家旅遊總局(簡體字—可以用Google 翻譯—翻譯成繁體字版)。

越南語的字母跟聲調最早是大約在17世紀由法國傳教士,參考葡萄牙傳教士編寫的字典,所編寫的字母跟聲調的符號與語音。

雖然是以拉丁字母(羅馬拼音)為基礎,但是為了能夠更精準的以法文發出越南語的語音,就多出了幾個有著類似法文上標符號的字母跟

法文聲調符號。

例如:

母音—Ă/ă,Â/â,Ê/ê,Ô/ô,Ơ/ơ,Ư/ư。

子音—Đ/đ。

越南語的字母:

以26個英文字母為主,但是沒有F、J、W、Z

多了母音—Ă/ă,Â/â,Ê/ê,Ô/ô,Ơ/ơ,Ư/ư。

多了子音—Đ/đ。

26-4+6+1=29。越南語有29個字母。

A/aĂ/ăÂ/âB/bC/cD/dĐ/đE/eÊ/êG/g
H/hI/iK/kL/lM/mN/nO/oÔ/ôƠ/ơP/p
Q/qR/rS/sT/tU/uƯ/ưV/vX/xY/y
越南語29個字母

越南語聲調符號:

ma/平聲má/銳聲mả/問聲mà/玄聲ã/跌聲ạ/重聲
類似注音聲調一聲
媽(ㄇㄚ)
類似注音聲調二聲
麻(ㄇㄚˊ)
類似注音聲調三聲
馬(ㄇㄚˇ)
類似注音聲調四聲
罵(ㄇㄚˋ)
發音先下、馬上往上(短促發音)
(ㄇㄚ ˋ +ㄇㄚˊ )
類似英文音標的重音符號(′ )
ㄇㄚˋ+重音+急停頓
越南語聲調符號